Resposta rápida
Hotéis exigem documento de identidade?
Sim, na maioria dos países. Em 12 de outubro de 2026, 11 dos 13 países da nossa tabela têm uma lei vigente que obriga os hotéis a registrar hóspedes estrangeiros. O Japão copia o passaporte de visitantes que moram no exterior. Pagar com criptomoedas não altera isso: StaySats não solicita upload de documento, e o hotel verifica seu documento na recepção.
Regras de documento de identidade em hotéis resumidas (12 de outubro de 2026)
| Países na tabela | 13, cada um com fonte oficial ou legal |
|---|---|
| Regra vigente para hóspedes estrangeiros | 11: Japão, Espanha, Itália, França, Alemanha, Portugal, Tailândia, Indonésia, Vietnã, China, Reino Unido |
| Regra válida apenas durante alerta | Coreia do Sul: verificação de passaporte quando alerta de saúde ou terror está em "atenção" ou superior |
| Nenhuma regra nacional encontrada | Estados Unidos: regras definidas por cidades, estados e cada hotel |
| Prazo mais curto para envio de dados | Vietnã: 12 horas (24 horas em áreas remotas) |
| Cópia de passaporte mencionada na regra | Japão, para hóspedes estrangeiros sem endereço no Japão |
| Regra que abrange todos os hóspedes, não apenas estrangeiros | Espanha, Itália, Reino Unido |
| Ainda não na tabela | Grécia e Emirados Árabes Unidos: nenhuma fonte oficial disponível para consulta |
| O que StaySats solicita | Nome do hóspede principal e um endereço de e-mail; sem upload de documento, sem selfie |
Regras de registro de hóspedes por país (verificadas em 12 de outubro de 2026)
A regra que cada hotel deve aplicar por lei, em linguagem simples. Hotéis podem exigir mais conforme sua política, como cartão no mesmo nome.
| País | O que o hóspede deve mostrar ou fornecer | O que o hotel faz com isso | Base legal | Fonte |
|---|---|---|---|---|
| Japão | Hóspedes estrangeiros sem endereço no Japão: nacionalidade, número do passaporte e o passaporte em si | Registra no livro de hóspedes e guarda uma cópia do passaporte (desde 1º de abril de 2005) | Lei de Negócios Hoteleiros e suas regras de aplicação | Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar |
| Espanha | Cada hóspede: tipo e número do documento de identidade, nacionalidade, data de nascimento, endereço, telefone e e-mail | Envia-os, junto com os dados de pagamento, ao Ministério do Interior em até 24 horas; mantém os dados por 3 anos | Decreto Real 933/2021 | BOE |
| Itália | Cada hóspede: um cartão de identidade ou outro documento válido | Comunica os hóspedes à polícia (Questura) em até 24 horas, ou na chegada para estadias inferiores a 24 horas, através do Alloggiati Web | Artigo 109, TULPS (Decreto Real 773/1931) | Polizia di Stato, Alloggiati Web |
| França | Hóspedes estrangeiros, incluindo cidadãos da UE: um formulário policial individual assinado | Mantém o formulário e o entrega à polícia somente mediante solicitação | Artigos R814-1 a R814-3, CESEDA | Service-Public |
| Alemanha | Hóspedes estrangeiros: formulário de registro assinado e passaporte válido ou substituto do passaporte | Verifica o documento no check-in e mantém o formulário | Seção 29, Lei Federal de Registro (BMG) | gesetze-im-internet.de |
| Portugal | Cada hóspede estrangeiro, incluindo cidadãos da UE: formulário de alojamento assinado (boletim de alojamento) | Envia-o às autoridades de imigração através do sistema SIBA em até 3 dias úteis | Artigos 15 e 16, Lei 23/2007; Portaria 415/2008 | Diário da República |
| Tailândia | Hóspedes estrangeiros: dados do passaporte | Notifica a imigração em até 24 horas após a chegada | Seção 38, Lei de Imigração de 1979 | Thailand Board of Investment |
| Indonésia | Hóspedes estrangeiros: passaporte | Registra-os no aplicativo de imigração APOA no check-in e check-out | Artigo 72, Lei 6/2011, alterada pela Lei 63/2024 | ANTARA (2025-03-27) |
| Vietnã | Hóspedes estrangeiros: dados do passaporte | Declara a residência temporária à polícia local em até 12 horas (24 horas em áreas remotas) | Artigo 33, Lei 47/2014 sobre estrangeiros | Law 47/2014 (LuatVietnam) |
| China | Hóspedes estrangeiros: passaporte | Registra-os e envia os dados ao escritório local de segurança pública | Artigo 39, Lei de Administração de Entrada e Saída | National Immigration Administration |
| Coreia do Sul | Apenas durante alerta de saúde ou terror "cautela" ou superior: visitantes estrangeiros de curto prazo apresentam passaporte | Comunica-os ao Ministério da Justiça em até 12 horas; sem obrigação em tempos normais | Artigo 81-3, Lei de Imigração | Korea Immigration Service Q&A (2020-12-09) |
| Estados Unidos | Nenhuma regra nacional encontrada; cada hotel define sua política de identificação e idade mínima | Algumas cidades exigem um registro de hóspedes, como Los Angeles (mantido por 90 dias) | Códigos locais; Cidade de Los Angeles v. Patel (2015) | opinião da Suprema Corte (LII) |
| Reino Unido | Todo hóspede com 16 anos ou mais: nome completo e nacionalidade; hóspedes que a lei chama de "estrangeiros" também fornecem número do passaporte | Mantém um registro escrito por pelo menos 12 meses, disponível para a polícia | Ordem de Imigração (Registros de Hotéis) 1972 | legislation.gov.uk |
O que a StaySats envia para o hotel?
O nome do hóspede principal, enviado com a reserva que fazemos para você mediante solicitação. No checkout, pedimos nome do hóspede principal e um endereço de email; sem upload de documento de identidade e sem selfie no checkout. Nunca solicitamos escaneamento de passaporte, upload de documento de identidade ou selfie, e não guardamos cópia dos seus documentos.
Este é um checkout privado, não anonimato. O hotel ainda aplica a lei do seu país na recepção, e pagamentos em blockchain são públicos. Mais sobre isso: é seguro reservar hotéis com cripto?
O nome na reserva precisa ser igual ao do meu passaporte?
Sim, reserve exatamente com o nome do documento de identidade que você apresentará. Redes de hotéis verificam se os nomes conferem:
- Choice Hotels solicita um documento oficial e um cartão de crédito com nomes iguais à reserva.
- Minor Hotels pede passaporte ou carteira de identidade oficial, e o cartão usado na reserva deve coincidir.
- Hilton afirma que o cartão usado no pagamento deve ter o mesmo nome da reserva.
Um erro de grafia pode atrasar seu check-in. Copie seu nome do passaporte, incluindo nomes do meio, ao reservar com StaySats.
Quais países exigem cópia do passaporte ou registro policial?
O Japão exige cópia do passaporte em sua regra; os demais mencionam um registro ou relatório. No Japão, hóspedes estrangeiros sem endereço no país apresentam o passaporte, que o hotel copia. Um endereço de residente japonês no registro elimina essa etapa.
Itália, Tailândia, Vietnã, Indonésia e China enviam dados de hóspedes estrangeiros à polícia ou imigração dentro do prazo estabelecido. França e Reino Unido mantêm registros que a polícia pode inspecionar. Alemanha verifica o passaporte de hóspedes estrangeiros contra um formulário assinado.
Por que a StaySats ainda não pode vender hotéis na Espanha?
Porque a regra da Espanha também nos abrange. O Real Decreto 933/2021 aplica-se a empresas que gerenciam ou intermediam acomodações, incluindo plataformas online. Elas devem enviar dados de reserva, hóspedes e pagamento ao Ministério do Interior em até 24 horas.
Ainda não concluímos esse registro. Até lá, hotéis na Espanha ainda não estão disponíveis, até que nosso registro no cadastro de hóspedes da Espanha (SES.HOSPEDAJES) seja concluído. A lista completa dos locais onde não podemos vender está na nossa página onde não vendemos hotéis.
E quanto aos Estados Unidos?
Não encontramos lei federal que obrigue hotéis a registrar hóspedes. As regras vêm das cidades e de cada hotel. Los Angeles exige que hotéis mantenham registros de hóspedes por 90 dias. Em 2015, a Suprema Corte anulou a parte que permitia à polícia inspecionar sem possibilidade de revisão (Cidade de Los Angeles v. Patel).
A idade mínima para check-in é política do hotel:
- Marriott: definida por cada hotel; alguns aceitam hóspedes a partir de 18 anos.
- Choice Hotels: a maioria exige que hóspedes desacompanhados tenham pelo menos 19 anos; alguns pedem 21.
- Radisson: a maioria define 21 anos para reservar quarto.
- Hilton: varia por hotel, listado nas políticas de cada unidade.
Como verificamos essas regras?
Em 12 de outubro de 2026, lemos a lei ou página oficial de cada país. Nossas fontes são ministérios, polícia, serviços de imigração e diários oficiais. Para a Indonésia, a regra foi citada pela agência nacional de notícias ANTARA. Para o Vietnã, lemos tradução em inglês da lei de 2014, que já foi alterada.
Limitações: resumimos; não damos consultoria jurídica. Regras mudam, e um hotel pode exigir mais do que a lei. Excluímos Grécia e Emirados Árabes por não termos fonte oficial atual. Vendemos reservas de hotéis pagas em cripto; esta página é informação geral. Produzido pela equipe de pesquisa da StaySats (TravelGoat LLC); revisores nomeados serão listados aqui quando designados.
Regras de identificação em hotéis: perguntas
Preciso de documento para fazer check-in em hotel?
Sim. Em 11 dos 13 países da nossa tabela, a lei obriga hotéis a registrar hóspedes estrangeiros. Em outros, como nos Estados Unidos, o documento é política do hotel. Choice Hotels, por exemplo, pede documento oficial que coincida com a reserva. Pagar com cripto não altera isso.
Preciso de passaporte para fazer check-in em hotel no exterior?
Geralmente sim. Em 11 dos 13 países da tabela, a lei obriga hotéis a registrar hóspedes estrangeiros, e o passaporte é o documento usual. No seu próprio país, carteira de identidade nacional geralmente é aceita. Sempre leve o documento usado no nome da reserva.
Hotel japonês vai copiar meu passaporte?
Sim, se você não tiver endereço no Japão. O Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar do Japão determina que estabelecimentos registrem nacionalidade e número do passaporte desses hóspedes. Apresentação e cópia do passaporte também são exigidas. Residentes japoneses fornecem o endereço em vez disso.
Pagar com cripto significa que o hotel não vai checar meu documento?
Não. A verificação depende da lei do país e da política do hotel, não do método de pagamento. StaySats não pede upload de documento nem selfie no checkout, mas o hotel verifica seu documento no check-in onde a lei exige. Leve o documento que coincida com o nome da reserva.
Posso fazer check-in com carteira de motorista em vez de passaporte?
Às vezes, no seu próprio país. Hóspedes estrangeiros geralmente precisam de passaporte: Alemanha exige passaporte ou substituto, e Japão exige passaporte para não residentes estrangeiros. Hotéis nos Estados Unidos definem sua própria política de documentos. Consulte o hotel antes de viajar.
A StaySats guarda cópia do meu passaporte?
Não. Pedimos apenas o nome do hóspede principal e um endereço de e-mail. Nunca solicitamos escaneamento de passaporte, upload de documento ou selfie. O hotel recolhe seus dados de identificação na recepção, conforme a lei local.
O registro de hotéis no Reino Unido ainda é regra legal?
Sim. A Immigration (Hotel Records) Order 1972 obriga todo hóspede com 16 anos ou mais a fornecer nome completo e nacionalidade. Hóspedes que a ordem chama de "estrangeiros" também fornecem número e local de emissão do passaporte. O hotel mantém o registro por pelo menos 12 meses, disponível para a polícia.
Por que hotéis na Tailândia ou Vietnã precisam do meu passaporte?
Para reportar às autoridades. A Lei de Imigração da Tailândia obriga gerentes de hotéis a notificarem a imigração em até 24 horas após a chegada de hóspede estrangeiro. A lei vietnamita exige que acomodações declarem hóspedes estrangeiros à polícia em até 12 horas, ou 24 horas em áreas remotas.
Posso reservar hotel na Espanha com StaySats?
Ainda não. O Real Decreto 933/2021 da Espanha obriga intermediários de reservas a enviar dados de hóspedes e pagamentos ao Ministério do Interior em até 24 horas. Nosso registro não está concluído, então não vendemos hotéis na Espanha por enquanto. Outros países da tabela estão disponíveis.
Fontes (verificadas em 12 de outubro de 2026) (18)
- Orientações sobre apresentação de passaporte e cópias para hóspedes estrangeiros sem endereço no Japão — Ministry of Health, Labour and Welfare (Japan) (verificado em 2026-10-12)
- Aviso sobre registros de hóspedes em hotéis a partir de 1º de abril de 2005 — Ministry of Health, Labour and Welfare (Japan) (verificado em 2026-10-12)
- Real Decreto 933/2021 — BOE (Spain) (verificado em 2026-10-12)
- Alloggiati Web — Polizia di Stato (Italy) (verificado em 2026-10-12)
- Quem deve fazer o turista estrangeiro preencher um formulário policial individual? — Service-Public (France) (verificado em 2026-10-12)
- Fiche individuelle de police pour les clients étrangers — CNIL (France) (verificado em 2026-10-12)
- § 29 Bundesmeldegesetz — gesetze-im-internet.de (Germany) (verificado em 2026-10-12)
- Portaria n.º 415/2008 — Diário da República (Portugal) (verificado em 2026-10-12)
- Notificação de residência de estrangeiros em até 24 horas — Thailand Board of Investment (verificado em 2026-10-12)
- Ditjen Imigrasi solicita que administradores de hospedagem informem a presença de hóspedes estrangeiros via APOA — ANTARA (Indonesia) (2025-03-27)
- Kanim Dabo Singkep promove divulgação do APOA — Directorate General of Immigration (Indonesia) (verificado em 2026-10-12)
- Lei nº 47/2014/QH13 sobre entrada, saída, trânsito e residência de estrangeiros no Vietnã — LuatVietnam (English translation) (verificado em 2026-10-12)
- Regulamentações sobre Registro de Acomodação para Estrangeiros — National Immigration Administration (China) (verificado em 2026-10-12)
- Perguntas e respostas sobre o sistema de relatório de hospedagem de hóspedes estrangeiros de curto prazo — Korea Immigration Service (2020-12-09)
- Cidade de Los Angeles vs. Patel, 576 U.S. 409 (2015) — Legal Information Institute (verificado em 2026-10-12)
- The Immigration (Hotel Records) Order 1972 — legislation.gov.uk (verificado em 2026-10-12)
- Qual é a idade mínima exigida para fazer check-in? — Marriott Help (verificado em 2026-10-12)
- FAQ e Ajuda — Choice Hotels (verificado em 2026-10-12)
Reserve no nome do seu passaporte, pague em cripto
Não é necessário enviar documento de identidade no checkout. Recarregue a partir de US$ 25; o total fica retido, não cobrado, até o hotel confirmar.